L.RAPHAEL and R.RAPHAEL